Yapay zekâyla metin nasıl geliştirilir?
Yapay zekâyı asistan olarak kullanırken konuya hâkimiyeti ve karar verme yetkisini koruyun. Aşağıdaki adımlar Kitap Editörü’nün uygulamaya dönük çalışma önerileridir; kaynaklar ilgili kurumsal çerçeveyi incelemek içindir.
Rehberin kısa özeti
- Yapay zekâya sınırları belli bir görev verin ve önerileri metnin amacıyla karşılaştırın.
- Olgusal iddiaları bağımsız kaynaklardan doğrulayın; paylaşma izniniz olmayan metinleri araca yüklemeyin.
- Hangi önerileri kabul ettiğinizi ve nedenini kaydetmek, son metindeki kararları izlenebilir kılar.
1. Araca sınırlı bir görev verin
Bizim editoryal önerimiz, bütün metni araca teslim etmek yerine belirli bir sorunu tanımlamaktır: belirsiz cümleleri işaretleme, bölüm planını sorgulama veya alternatif başlık önerme gibi. Hedef okuru ve korunacak özellikleri belirtin; önerinin gerekçesini isteyin.
2. Çıktıyı doğrulanmış bilgi saymayın
Araçtan gelen kaynak, alıntı, tarih ve sayısal iddiayı özgün kaynağında kontrol edin. Erişemediğiniz bir kaynağı okumuş gibi göstermeyin. UNESCO rehberi insan merkezli yaklaşım ve veri mahremiyeti için genel çerçeve sunar; bu sayfadaki iş akışı yayıncılığa ilişkin editoryal önerimizdir.
3. Üslup ve veriyi koruyun
Yeniden yazılan pasajı özgün metinle karşılaştırın: anlatıcı sesi, ritim, terim ve kasıtlı sapmalar korunmuş mu? Gizli dosyaları, kişisel verileri ve size ait olmayan metinleri yüklemeden önce izinleri ve kullanılan hizmetin güncel veri koşullarını kontrol edin.
4. Karar izini tutun
Hangi öneriyi neden benimsediğinizi açıklayabilin. Özgün sürümü saklayın; model ve çalışma tarihini gerekliyse kaydedin. Kurumun veya yayıncının yapay zekâ kullanımına ilişkin açıklama şartlarını kontrol edin. Araçla yapılmış dil kontrolünü insan editör değerlendirmesiyle eş tutmayın.
Bir sonraki adıma geçmeden önce
- Görevi ve müdahale sınırını tanımladım.
- İddia ve kaynakları bağımsız kontrol ettim.
- Üslup, gizlilik ve son karar bende.
Güncel ve özgün kaynağa gidin
Resmî işlemler ve kurum koşulları zaman içinde değişebilir. Başvuru yapmadan önce bağlantıdaki güncel açıklamayı kontrol edin.
Farklı dillerdeki makaleleri ve kaynakları tarayıcınızın çeviri özelliği veya çevrim içi çeviri araçlarıyla Türkçeye çevirerek okuyabilir; metni seslendirme araçlarıyla dinleyebilirsiniz. Otomatik çeviri anlam hataları içerebilir; özellikle teknik terimleri ve önemli ifadeleri özgün metinle karşılaştırın.